"scale & fit" u. "scale & clip" was ist das?!

  • hallöchen, kann mir jemand vielleicht erklären, was scale and fit und sclae and clip bedeuten?
    diese netten formuliereungen finde sich bei nero 6 unter properties, wenn man ein .avi zu mpg encodieren will....


    vielen dank! :)


    lg


    lemongirl ;)

  • was das heißt weiß ich ned, ich kann nur versuchen es zu übersetzten: scale = scalieren fit = passen, er will irgendwas scalieren und anpassen oder irgendwie so würd ich es jetzt frei übersetzen, kann natürlich auch sein es ist grottenfalsch ;). ich bin kein meister in englisch aber nicht schlecht. wie man clip jetzt in deinem fall am besten übersetzt ist mir nicht bekannt.