Apple hat am Freitag ein neues Security Update für seine Betriebssysteme Jaguar (10.2.8) und Panther (10.3.6) freigegeben. Das Update mit der Versionsnummer 2004-12-02 soll 17 Sicherheitslöcher in Mac OS X-Client- und Mac OS X-Server stopfen.
Laut Apple behebt der Sammelpatch vier kritische Fehler in den Web-Serven Apache und Apache2. Bei Cyrus-IMAP-Servern soll eine Sicherheitslücke beseitigt werden, durch die Nutzer bisher auf fremde Mailboxen zugreifen konnten. Die weiteren Patches enthalten Sicherheitsverbesserungen für die Bereiche HIToolbox, Kerberos, Postfix, PSNormalizer, QuickTime Streaming Server, Safari und Apple-Terminal.
Das Update hat je nach Version eine Größe zwischen 15,6 MB und 24 MB und lässt sich entweder über die automatische Softwareaktualisierung oder als separater Download von den Apple-Support-Seiten installieren.