Papst-Lüfter sollen leise und leistungsfähig sein.
Hier hast du noch einen ausführlichen Test mit 21 Lüftern 
Edit:Ich sehe gerade, dass du nur ca. 5€ ausgeben wolltest, aber die Papst-Lüfter sind ja ein bisschen teurer.
Wurde gemacht, Bastus und weg bin ich (Neapel)
Je nach dem, wo die Gehäuselüfter angeschlossen sind kannste sie ja auch mit SpeedFan regulieren, d.h. gegebenenfalls die geschwindigkeit drosseln.
greetz
Wenn Du sehr leise Lüfter bei relativ hoher Drezhal (>1300 rpm) haben willst, kommst Du mit 5 € nicht hin. Da wäre die SF-80/15 (SF80S) Serie von silentmaxx die richtige Wahl. Von Papst gibts die Ultra Silent Reihe, ist ungefähr genauso leise, kostet aber mehr. Noiseblocker wäre auch eine Möglichkeit, die sind dann wirklich lautlos (zumindest die UltraSilentFan-S1 Reihe) kosten allerdings dementsprechend viel.
Wenn Dir eine Drezahl von <1000 rpm ausreicht und Du vielleicht nicht ganz der SilentFreak bist kann ich Dir von Arctic Cooling die 80 mm TC Lüfter empfehlen, liegen bei etwa 3 €.
Tipp: auf minimaler Stufe laufen lassen und ggf. dafür 3 kaufen.
Übrigens: Bei Caseking.de hast Du eine große Auswahl mit ausführlicher Beschreibung, da ist auch die Lautstärke ausgewiesen. Warum ist das eigentlich immer so schwer erstmal selber zu schaun und dann zu fragen? 
Als preiswerte alternative zu Papst, kann ich die Lüfter von Y.S.TEch empfehlen. Leise wie Papst und wesentlich billiger. Mit den anderen hier genannten kenn ich mich nicht aus, scheinen aber gut zu sein. Wird Zeit auch die mal zu testen