Willkommen, Gast!

Wenn dies Ihr erster Besuch in unserem Forum ist, sollten Sie sich zuerst unsere Forum-Netiquette durchlesen. Bevor Sie nun Beiträge schreiben, empfehlen wir Ihnen eine kostenlose Registrierung, da Sie durch Ihren eigenen Account deutlich mehr Features und Komfort im Forum genießen können. Wenn Sie ein bestimmtes Thema suchen, können Sie unsere Suchfunktion benutzen. Falls Sie sich bereits angemeldet haben, können Sie Ihren Account (im Menü links unter Mein Profil aufrufbar) verwalten.


Neue Beiträge, der letzten 24 Stunden
.


Es ist jetzt 08:50 Uhr.

Hardware-Mag - Forum » Software » Programme & Tools » "scale & fit" u. "scale & clip" was ist das?!
Letzter Beitrag | Erster ungelesener Beitrag Druckvorschau | An Freund senden | Thema zu Favoriten hinzufügen
Neues Thema erstellen Antwort erstellen
"scale & fit" u. "scale & clip" was ist das?!
Autor
Beitrag « Vorheriges Thema | Nächstes Thema »
lemongirl
unregistriert
"scale & fit" u. "scale & clip" was ist das?! Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden

hallöchen, kann mir jemand vielleicht erklären, was scale and fit und sclae and clip bedeuten?
diese netten formuliereungen finde sich bei nero 6 unter properties, wenn man ein .avi zu mpg encodieren will....

vielen dank! smile

lg

lemongirl Augenzwinkern


03.09.2004 08:45
Benny
unregistriert
AW: "scale & fit" u. "scale & clip" was ist das?! Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden

was das heißt weiß ich ned, ich kann nur versuchen es zu übersetzten: scale = scalieren fit = passen, er will irgendwas scalieren und anpassen oder irgendwie so würd ich es jetzt frei übersetzen, kann natürlich auch sein es ist grottenfalsch Augenzwinkern . ich bin kein meister in englisch aber nicht schlecht. wie man clip jetzt in deinem fall am besten übersetzt ist mir nicht bekannt.


04.09.2004 01:34
Baumstruktur | Brettstruktur
Gehe zu:
Neues Thema erstellen Antwort erstellen
Hardware-Mag - Forum » Software » Programme & Tools » "scale & fit" u. "scale & clip" was ist das?!



Forensoftware: Burning Board 2.3.6, entwickelt von WoltLab GmbH