also ich denke wenn du maximal 200 euro ausgeben willst, bist du mit einer radeon 9800 pro oder der geforce 6600 gt sehr gut beraten. letztere hat dabei teilweise noch mehr leistung. die 9600 xt ist nicht mehr so der bringer, wenn du auch in zukunft ordentlich spielen möchtest.
wie schauts mit deinem restlichen system noch aus? 
warte lieber auf die x800 soll auch um die 200€ kosten.
tjo, auf die x800 non-pro (R430) kannst du natürlich auch noch warten - fragt sich nur, wie es da mit der agp-kompatiblität ausschaut, denn es handelt sich da um eine native pci express karte und ich glaube nicht, dass ati gleich rialto-chips (für agp) draufpackt 
...für pci express bräuchtest natürlich auch noch n neues board...
...ein geforce 6600 gt agp-modell bzw. ne radeon 9800 pro wäre meiner meinung zur zeit besser.