ich bin auf was draufgekommen:
bis jetzt hab ich immer geglaubt hardware-mäg spricht man so aus wie ichs geschrieben hab.
aber dann kam die email vom gewinnspiel und da hab ich gelesen "das hardware-magazin"
und plötzlich kam die frage: wie spricht man hardware-mäg eigentlich richtig aus?
danke schonmal 
"Mäg" weils vom Engl. Maganzine kommt! und das spricht man mit Ä
Paranojä, 
weils ne "deutsche" seite ist mit Englischem mäg....
Aber Babe müsste dazu mehr sagen können als wir alle;D
also sogesagt heist es schon "hardware-mäg"
...hardware sprichst du ja auch englisch aus, oder nicht? 
...ist ja kein denglisch.
so? ich bin hier die lachnummer - oder wie hab ich das jetzt zu verstehen?
hardware-mag passt sowohl im englischen, als auch im deutschen, weil man mag auch als abkürzung für magazin sehen kann....
ich muss blaubierhund recht geben ! 
Zitat
na ihr habt sorgen - ist doch egal wie man das ausspricht
Paranojä;
ZitatOriginal von Blaubierhund
so? ich bin hier die lachnummer - oder wie hab ich das jetzt zu verstehen?
Ne, natürlich nicht! Ich finde Deine Kommentare zu manchen Themen oder irgendwelchen völlig absurden Gäste-Fragen nur immer so lustig.
hehe
haben wir das denn jetzt geklärt ?
naja.. eigentlich noch nicht
ich finde man kanns aussprechn wie mans will...deutsch oder english...alos "Hardware-Mag" oder "Hardware-Mäg"
weil du sagst auf deutsch auch net "Festware-Magazin" oder??? hard- und Software is doch eingedeutscht wie soviele "Fachspezifische" wörter!!
ZitatOriginal von Mike
weil du sagst auf deutsch auch net "Festware-Magazin" oder???
ROFL
ähm, ich denke bevor das hier in Spam ausartet schließen wir?
es heißt Hardware-Mag, und steht für Hardware-Magazin und spricht sich Hardware-Mäg aus.... also
was heißt hardware-magazin eigentlich auf französisch?? wenn wir schon so schwierigkeiten mit der aussprache haben, was sollen dann unsere französischen leser denken/sagen?
man verzeihe mir die kleinschreibung.
edit: ich bin übrigens auch dafür das der thread hier geschlossen wird.
*zuvorkomm*