Suche LAN-Platte

Prinzipiell empfehlen sich solche externen Gehäuse nicht. Entweder, die Performance ist mies, (meist bringt dir da Raid absolut keine Vorteile, im Gegenteil) oder die Temperaturen bzw. die Verarbeitung sind extrem schlecht, es gibt zudem für den Heimanwender kaum "gute" externe Gehäuse, die (FAKE-)Raid-Funktionalität besitzen. Von Fertiglösungen ist erst Recht abzuraten, da man dort keine Kontrolle über die eingesetzten Festplatten hat. Abstriche wirst du aber in jedem Fall machen müssen gegenüber einem Server, den du selber zusammengestellt hast (was in deinem Fall aber nicht in Frage kommen dürfte)

Nicht gerade ein Schnäppchen ist die Ready NAS Serie von Netgear.
Deutlich günstiger (aber auch mit Problemen behaftet) die RaidSonic Icy Box (http://geizhals.at/deutschland/a280384.html)
Ebenfalls interessant die Qnap Turbo Station-Serie

Das ist natürlich nur eine kleine Auswahl, du kannst dich hier http://geizhals.at/deutschland/?cat=gehhdnas&asuch=&sort=p mal umschauen, jedoch wirst du feststellen, dass der Großteil der dort angebotenen Gehäuse nur eine Festplatte aufnehmen kann.
Und nochmal: Die I/O Performance von (billigen, d.h.<150€) RAID-NAS ist absolut mies. Da ist teilweise ein 100 MBit/s Ethernet-Anschluss nicht der Flaschenhals. Wichtige Daten würde ich solchen Lösungen ebenfalls nicht anvertrauen, trotz (Fake-)Raid 1.