sieht fast dannach aus, als müsstes du wie du schon vermutet hast ein biosupdate machen um festplatten >60gb zu nutzen, näheres kannst du mit angabe der biosrevision z.b. bei google nachschlagen.
für ein biosupdate erstellt man sich normalerweise einen reinen dos bootdatenträger, ohne treiber etc....
je nach platzbedarf braucht man für das flash tool und die biosdatei (meist ne .bin) einen weiteren datenträger.
man startet nun den computer und bootet von der diskette, führt das flash tool aus und dieses flasht nach identifikation deines mobos, ist es komatibel wird das neuere bios von dem datenträger geflasht.
es kann jedoch bei manchen anbietern (z.b. vobis highscreen) vorkommen, das sie angepasste biosversionen mit modifikationen genutzt haben, bei diesen kann es passieren das das originalbios des mobo herstellers meldet das es nicht kompatibel ist. dann ist man auf den hersteller des gesamtgerätes angewiesen, ob dessen support die neueren biosversionen bereit stellt.
dabei ist jedoch vorsicht geboten, da z.b. bei einem stromausfall etc, der rechner höchstwahrscheinlich nichteinmal mehr ein piepen von sich geben wird.
persönlich habe ich bisher alle meine rechner bei erscheinen einer neuen biosversion die die performance steigert oder bei mir vorkommende problemchen behebt geflasht und nie probleme bekommen, habe jedoch in meinem bekanntenkreis 3 leute die bei solchen aktionen ohne ersichtlichen grund (strom da, kein absturz... ) ihre rechner geschrottet haben (wahrscheinlich zu peinlich zuzugeben das sie das falsche bios erwischt haben(anderes modell etc...)) also bei sowas immer ein gewissen maß an vorsicht und skepsis walten lassen 
sieht fast dannach aus, als müsstes du wie du schon vermutet hast ein biosupdate machen um festplatten >60gb zu nutzen, näheres kannst du mit angabe der biosrevision z.b. bei google nachschlagen.
für ein biosupdate erstellt man sich normalerweise einen reinen dos bootdatenträger, ohne treiber etc....
je nach platzbedarf braucht man für das flash tool und die biosdatei (meist ne .bin) einen weiteren datenträger.
man startet nun den computer und bootet von der diskette, führt das flash tool aus und dieses flasht nach identifikation deines mobos, ist es komatibel wird das neuere bios von dem datenträger geflasht.
es kann jedoch bei manchen anbietern (z.b. vobis highscreen) vorkommen, das sie angepasste biosversionen mit modifikationen genutzt haben, bei diesen kann es passieren das das originalbios des mobo herstellers meldet das es nicht kompatibel ist. dann ist man auf den hersteller des gesamtgerätes angewiesen, ob dessen support die neueren biosversionen bereit stellt.
dabei ist jedoch vorsicht geboten, da z.b. bei einem stromausfall etc, der rechner höchstwahrscheinlich nichteinmal mehr ein piepen von sich geben wird.
persönlich habe ich bisher alle meine rechner bei erscheinen einer neuen biosversion die die performance steigert oder bei mir vorkommende problemchen behebt geflasht und nie probleme bekommen, habe jedoch in meinem bekanntenkreis 3 leute die bei solchen aktionen ohne ersichtlichen grund (strom da, kein absturz... ) ihre rechner geschrottet haben (wahrscheinlich zu peinlich zuzugeben das sie das falsche bios erwischt haben(anderes modell etc...)) also bei sowas immer ein gewissen maß an vorsicht und skepsis walten lassen
Ist das eine IDE-Festplatte? Wenn ja, hast du sie korrekt gejumpert?
Also wenn sie, wie du sagst, korrekt gejumpert ist, sollte sie funktionieren. Die Möglichkeit eines BIOS-Updates ist für den Normaluser sehr wahrscheinlich nicht gegeben. An deiner Stelle würde ich mich nun an den Support von Dell wenden, vielleicht können die weiterhelfen.