Versuche es mal bei
http://www.partsdata.de, habe dort bzgl. Service sehr gute Erfahrungen gemacht und das gleiche Problem damit gelöst.
Adapterkabel USB an Parallel-Port (IEEE-1284), USB-A-Stecker an DSub-25-Buchse (z.B. ideal für Drucker HP1100, HP3150 u.a. bei Weiterverwendung des parallelen Mini-Centronics-Kabels)
Euro 26,99 inkl. 19% MwSt. zzgl. Versandkosten
Funktioniert sofort: Einstecken und drucken.