Die Komponenten die du da hast sind schon ganz nett.
Dein Fernseher kann allerdings nicht direkt DTS und Dolby digital etc. ausgeben. Dafür brauchst du einen Decoder und dazu dann natürlich einen Verstärker oder Reiceiver an dem du dann die Boxen anschließen kannst.
Eine Möglichkeit ist ein Teufel Concept E mit einer Decoderstation. An dieses Soundsystem schließt du den optischen Ausgang deines Fernseher an (Signal durschleifen) und die Decoderstation macht dann entsprechend DTS oder Dolby Pro Logic (...) daraus. Dabei musst du dann nur Bild am TV umschalten und fertig. Oder man trennt es dann Ton an der Decoderstation umschalten (wo alle drei Geräte optimalerweise ihren Ton via digitalem koaxial oder optischen Kabel hingeben)
So hat mein Bruder das Beispielsweise, nur mit einem Teufel Concept F.
Kostenpunkt: 199€ (Teufel Concept E) + 179€ (Decoderstation5)
Bei dem Soundsystem sind alle Kabel (auch lautsprecher) dabei, du müsstest nur noch die digitalen Anschlusskabel für TV/HDD/PS3 zum Decoder haben.
Man bekommt die Systeme und vorallem die Decoderstation aber in Foren schon deutlich günstiger... Decoderstation (ist dann die "3") kostet da um die 90€, nen Teufelsystem 150€.
Die zweite etwas höherwertige Variante ist ein richtiger Receiver mit Lautsprechern. Hier kann ich einen Sony STR-DG520 empfehlen (den abe ich selbst). Der Vorteil an diesem Receiver ist, dass er gleich einen HDMI Switch mit drin hat. Sprich du schließ deine PS3 und HDD an dem Receiver an und wenn du dort umschaltest wechselt sich Bild und Ton direkt.
Der Receiver hat auch noch einige andere Spielerein (wie automatische 5.1 Kalibrierung der Lautsprecher in einem Raum dank zusätzlichen Mikrofon usw.). Aber im Endeffekt dient er erstmal als Verstärker. Dazu würde dann beispielsweise ein Canton Movie 60CX Soundsystem passen oder auch ein kleines Teufel wie das Concept E 100.
Kostenpunkt: Receiver: 179€ - Canton Soundsystem etwa 120€ bei ebay, Teufel 179€ neu
Eine Variante für 150€ für 5.1 Sorround mit DTS / Pro Logic ist quasi nicht machbar. Und bei deinen Komponenten wäre es schade wenn man sagt "ach dann nehme ich so kleine Brüllwürfel und schließe die am Kopfhörerausgang an".
Das Hauptproblem warum so kleine Lösungen auch nicht gehen sind fehlende Decoder (für DTS / Pro Logic) und die Anschlußmöglichkeiten (der Fernseher hat nur digitalen Audioausgang für 5.1, nicht analog 5.1 was z.b. das teufelsystem auch ohne decoderbox verarbeiten könnte).
Eine günstige Alternative sind die vielen "microsysteme" die meist aus DVDPlayer und Verstärker in einem bestehen und dazu nen paar kleine Boxen. Die bekommsu bei mediamarkt usw. schon für wenig geld, aber die taugen auch wenig. Wichtig ist dabei "nur" das dein Plasma nen digitalen Ausgang hat und das microsystem nen digitalen eingang.
Grüße
Marcel "Fladdy"