du musst während der Installation von SQL S 2000 alle Ports an der jeweiligen Firewall offen stellen da mit dem Authentifizierungsserver kommuniziert wird.
Genaue Informationen zu solchen Problemen findest du in der Regel im Handbuch deines Herstellers.
Wurde die Version denn im offiziellen Handel oder über eBay erworben?